This is me - tlumaczenie orginalnej wersji Camp Rock

Tekst piosenki

  • Tekst piosenki Karolina
    6 ulubionych
Demi Lovato:
Zawsze byłam dziewczyną ukrywająca twarz
Tak więc obawiałam się powiedziec światu to co teraz mowię
Ale ja mam te marzenia głęboko w sobie.
I zamierzam pokazać je, to ten czas.
Pokazać,pokazać.

Ref.
To prawdziwa ja, to jestem ja.
Ja jestem dokładnie tam gdzie przypuszczam ,teraz.
Razem ze światłem, blask wskazuję na mnie.
A teraz znalazłam ,to kim jestem.
Nie ma żadnej drogi [żeby to znaleźć] trzymać to trzeba.
I żadna większość nie ukryje tego kim jestem.
To jestem ja.

Ty wiesz co zrobić
żeby czuć to tak w ciemności,
żeby śnić o wiecznym życiu.
Tam gdzie są te świecące gwiazdy.
I chociaż nawet to wydaje się
podobne to jest daleko.
Muszę wierzyć sama w siebie.
To jest jedynym środkiem.

Ref.
To prawdziwa ja, to jestem ja.
Ja jestem dokładnie tam gdzie przypuszczam ,teraz.
Razem ze światłem, blask wskazuję na mnie.
A teraz znalazłam ,to kim jestem.
Nie ma żadnej drogi [żeby to znaleźć] trzymać to trzeba.
I żadna większość nie ukryje tego kim jestem.
To jestem ja.

Joe Jonas:
Jesteś głosem który słyszę, wewnątrz mojej głowy.
Powodem dla którego śpiewam.
Potrzebuję cię znaleźć ,chcę cię znaleźć
Ty jesteś częścią której potrzebuje,
piosenką z środka mnie.
Potrzebuję cię znaleźć ,(razem) chcę cię znaleźć.

Ref.
D.L. : To prawdziwa ja, to jestem ja.
R : Ja jestem dokładnie tam gdzie przypuszczam ,teraz.
Razem ze światłem, blask wskazuję na mnie.
A teraz znalazłam ,to kim jestem.
Nie ma żadnej drogi [żeby to znaleźć] trzymać to trzeba.
I żadna większość nie ukryje tego kim jestem.
D.L : To jestem ja.

J.J. : Ty jesteś częścią której potrzebuje,
piosenką z wnętrza mnie. (D.L. : to jestem ja)
Ty jesteś głosem który słyszę, wewnątrz mojej głowy.
Powodem dla którego śpiewam.

R : A teraz znalazłem ,to kim jestem.
I żadna większość nie ukryje tego kim jestem.
To jestem ja.


Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Słaby 4 głosy
anonim