Żegnaj nam dostojny, stary porcie,
rzeko Mersey żegnaj nam.
Zaciągnąłem się na rejs do Kalifornii,
byłem tam już niejeden raz.C C7 F C
C G
C C7 F C
C G7 C
A więc żegnaj mi, kochana ma!
Za chwilę wypłyniemy w długi rejs.
Ile miesięcy Cię nie będę widział,
Nie wiem sam,
Lecz pamiętać zawsze będę Cię.
G F C
G
C C7
F C
C G7 C
Zaciągnąłem się na herbaciany kliper,
dobry statek, choć sławę ma złą
a że kapitanem jest tam stary Burges,
pływającym piekłem wszyscy go zwą. Z kapitanem tym płynę już nie pierwszy raz,
znamy się od wielu, wielu lat.
Jeśliś dobrym żeglarzem, radę sobie dasz,
jeśli nie, toś cholernie wpadł. Żegnaj nam dostojny, stary porcie,
rzeko Mersey żegnaj nam.
Wypływamy już na rejs do Kalifornii,
gdy wrócimy, opowiemy wam. A więc żegnaj mi, kochana ma!
Już za chwilę wypływamy w długi rejs.
Ile miesięcy Cię nie będę widział
Nie wiem sam,
Lecz pamiętać zawsze będę Cię.