Taylor Swift "Love story"

we were both young when i first saw you
i close my eyes
and the flashback starts
im standing there
on a balcony of summer air

see the lights,
see the party the ball gowns
i see you make your way through the crowd
you say hello
little did i know

that you were romeo you were throwing pebbles
and my daddy said stay away from juliet
and i was crying on the staircase
begging you please don't go, and i said

romeo take me somewhere we can be alone
i'll be waiting all theres left to do is run
you'll be the prince and i'll be the princess
its a love story baby just say yes

so i sneak out to the garden to see you
we keep quiet because we're dead if they know
so close your eyes
lets keep this down for a little while
cause you were romeo i was a scarlet letter
and my daddy said stay away from juliet
but you were everything to me
and i was begging you please don't go and i said

romeo take me somewhere we can be alone
i'll be waiting all theres left to do is run
you be the prince and i'll be the princess
its a love story baby just say yes

romeo save me, don't try to tell me how it feels
this love is difficult, but its so real
don't be afraid we'll make it out of this mess
its a love story baby just say yes,

Oh, oh

I got tired of waiting
wondering if you were ever coming around
my faith in you was fading
when i met you on the outskirts of town, and I said

romeo save me i've been feeling so alone
i keep waiting for you but you never come
is this in my head, i don't know what to think
he knelt to the ground and pulled out a ring

marry me juliet you'll never have to be alone
i love you and thats all I really know
i talked to your dad you'll pick out the white dress
its a love story baby just say yes
oh, oh, yes
we were still young when i first saw you

Tłumaczenie

Byliśmy oboje młodzi kiedy ujrzałam cię pierwszy raz
zamknęłam oczy
i retrospekcja się zaczęła
Ja stałam tam
na balkonie pełnym powietrza lata

widziałam światła,
zobaczyłam uroczystość "piłek w togach"
widziałam jak przedzierasz się bezpośrenio twoją drogą przez tłum
witałeś się
mało zrobiłes, wiem

Byłeś jak Romeo, który wbijał się w deseń
i mój tatuś powierdział: trzymaj się z daleka od Julii
i płakałam na schodach
błagałam: proszę, nie odchodź, i powiedziałam

Romeo, weź mnie gdzieś, gdzie będziemy samotni
będę czekać, całe to odejscie jest zorganizowane
Ty będziesz księciem, a ja będę księżniczką
To jest Love Story kochanie, więc tylko powiedz: tak.

Trzymaliśmy się cicho, ponieważ będziemy martwi, jeżeli się dowiedzą
Zamknąłeś oczy
Zatrzymajmy te zamknięcie choć na małą chwilę
Bo byłeś Romeo a ja byłam szkarłatnym listem
i mój tatuś powierdział: trzymaj się z daleka od Julii
Byłeś wszystkim dla mnie
I błagałam: proszę, nie odchodź, i powiedziałam

Romeo, weź mnie gdzieś, gdzie będziemy samotni
będę czekać, całe to odejscie jest zorganizowane
Ty będziesz księciem, a ja będę księżniczką
To jest Love Story kochanie, więc tylko powiedz: tak.

Romeo uratuj mnie, nie próbuj mówić mi, jakie to uczucie
ta miłość jest trudna, ale i prawdziwa
nie bój się będziemy udawać, wyjawimy nieczystości
To jest Love Story kochanie, więc powiedz tylko: tak

och och

Jestem zmęczona czekaniem
Zastanawiam się czy kiedykolwiek nadejdziesz
Moja wiara w ciebie zanikła
Kiedy spotkałam cię na granicy miasta, powiedziałam

Romeo uratuj mnie, czuję się tak samotna
nie przestaję czekać na ciebie ale nigdy nie przychodzisz
To siedzi w mojej głowie, nie wiem co myśleć
On klęknął na ziemi i wyciągnął pierścionek

Poślub mnie Julio, nigdy nie będziesz musiała być samotna
Kocham cię i to wszystko co naprawdę wiem
Rozmawiałem z twoim tatą, wybieraj białą sukienkę
To jest Love Story kochanie, więc tylko powiedz: tak
och och, tak
Byliśmy ciągle młodzi, gdy pierwszy raz ujrzałam cię